As I understand from your question that you are having 3 HD's configured as RAID 5, in order to create a second RAID 5 array you need to install another additional hard disks.
so in your case it's not doable. This is for hardware RAID.
There is also software RAID, where you can create a RAID array of disks which I strongly disagree with these scenarios.
Thanks