If you are using Firefox 3 on the new system, go to Bookmarks->Organize Bookmarks->Import HTML and select the "From an HTML file" then you must browse to the bookmarks.html from the old computer.
My previous comment would have been for Firefox 2 or below, but they are not as secure as 3.