Looks like I found it - I have to physically sit in front of any PC linked to my LogMeIn Account, access the local LogMeIn security settings from the tray icon, then go to Preferences, Security, Extra Security Features where it is possible to disable the Printed Codes there.
Matt.