Easiest way to do it is to go in using Windows Explorer, copy all the music onto your computer hard drive (though this step can be done with "iPod to Computer" music copying programs, Windows does it just fine). After that's done, let iTunes wipe your iPod, then move the music from your hard drive first into your local computer iTunes library, then onto your iPod.