Problem resolved!
After sending a full capture of switch traffic to Cisco during a communication outage, they recommended we apply this command to our Pix DMZ interface which appears to have solved our intermittent problems.
sysopt noproxyarp dmz
Thank you for your assistance in trying to narrow down the issue!