what OS is the remote system running?
find an IT consultant who has a copy of the IT edition of storagecraft - this is the type of scenario it could be used for - it is for one off snapshots WITHOUT installing any software.
I cant think of any other way. Most other solutions will want a install/reboot.