On the Mac - open System Preferences and go to the Keyboard & Mouse section. on the Keyboard tab. is the "Use all F1, F2, etc. keys as standard function keys" checkbox checked or unchecked? By default, OS X has "special" functions assigned to most of the F-keys, and requires you to press an additional key to get the standard F-key functions.
Check that checkbox, and try your keyboard again.