Found this article where a seagate employee says it's not an error condition.
So the reason it's not booting may be related to a corrupted MBR or something like that.
http://stx.lithium.com/stx/board/message?board.id=ata_drives&message.id=117If you care about the data on this drive, image it to another disk with linux using ddrescue
If you need data recovery software,
http://www.runtime.org for $99 has good partition recovery software for you. (Easiest to use, best results for under $400.00)