Dir 330 is the Wireless G verson of the Dir 130 yes. Setting up on XP or Vista is a piece of cake, actually Vista is probably easier than XP if anything.
@Scorp888, had a look at that link. $100 for a 5-user license pack is that what you meant? That's still only $20 per client not $100 as in your calcs. Cheers