You could forward the email out if you like - no control over the message once it goes out and you have no send history.
The folder reset takes about 15 minutes and yes it does knock out OWA while it is done (as it removes the access and you have to restart the service). You shouldn't need to touch the RPC over HTTPS configuration though.
Simon.