No it has nothing to do with iTunes, its a Microsoft networking error. Maybe you want to do a system restore to try and fix the bug. Maybe there are some issues talking from XP to Vista. An operating system restore on the desktop should fix the problem, looks like some stuff is corrupt, maybe microsoft networking (for local routing)