Make sure nothing is in the USB port of the modem... You never know.
The site is probably a comcast business site with multiple ips. The comcast modem will allow the first few mac addresses that it sees to aquire internet connectivity. It will not recognize mac addresses after a number set in the modem. It may or may not continue to hand out internal ips from its own pool of IPs.
Usually these IP addresses are a bad sign, and mean that you are not getting a comcast dhcp address, but thee cable modem CAN be configured as nated device.
You can go to 192.168.100.1 , from a working device, to see whatever cable modem configurations comcast allows you to see, including the current number of mac addresses. Comcast might have a mac FILTER set up for particular workstations.
If you plug in the new router wan port into the cable modem, and then power down the old router and the cable modem, wait 30-60 seconds and then bring up the new router and the modem after the router is fully up, you SHOULD be able to use the new router as a NAT/WAN device. You will need to reconfigure all the wireless settings.
Don't run the setup wizard for the new router, configure the router manually with a man ip address configured with dhcp.
Check to see what the current wireless channel and access point name is beforehand using windows network discovery or a program like netstumbler, because the channel is appropriately working in your environment. Check the POS workstation configurations to at least determine the wireless security TYPE, because you know it supports that at least.
How to proceed depends on your needs. You can take a valium and a shot of good bourbon, and call comcast tech support to determine what your current configuration is and if it matches what you are paying for. You might want to have them clear any mac address filters. You may want to have more than a single IP address, you are currently paying for a few, I would guess 5.