How is the scanned hooked up to the user's PC?
Even though the article below relates to printers, this also affects scanner devices...
Printers That Use Ports That Do Not Begin With COM, LPT, or USB Are Not Redirected in a Remote Desktop or Terminal Services Session
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;q302361