A typical hard drive will draw at most 25 watts, fans will draw 5 watts, and the RAID PCI card maybe 10 watts. The fan controller with LCD display is negligible, so that adds up to a total of 150 watts (for comparison, I had a desktop with 7 hard drives, a RAID 5 controller, 8800GT video card and E6600 cpu and it pulled 180 watts, as measured by a Kill-A-Watt device). A good quality 400 watt power supply should be more than sufficient, such as one of these:
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16817151039Fortunately for you, if you're reusing the motherboard, it will take a standard power supply and not require a special Dell adapter:
http://support.dell.com/support/edocs/systems/opgx620/en/ug/A02/mtpwrspl.htm#wp1109155