Boot to either the utility partition or drivers and utilities cd and run a diagnostic on the sound and see if the volume is low during diags, if not then it in the software. If the volume is still low in diags attach speakers or headphones and re-run the diags if the sounds is still low then it's a sound card problem, if it sounds fine then the speakers are dying.