The default syslog configuration for sftp is AUTH.ERROR. To change this
edit /etc/ssh/sshd_config
and change the line
Subsystem sftp /usr/lib/openssh/sftp-server
to
Subsystem sftp /usr/lib/openssh/sftp-server -f LOCAL1 -l INFO
Adjust the syslog facility and level to suit your needs.