Question : Problem: Routes and VPN stuff

I have a vpn setup on a windows server 2003 standard edition.  My problem is that the clients don't know the name of the local server and I can't edit the host file on the individual clients pcs.  Basically the hosts file would have looked like
192.168.30.10 gwctserver

How to I out that in the routing table thing?

Answer : Problem: Routes and VPN stuff

4 options:
-add an entry to the lmhosts file either manually, or write a little script to do so, and make it available to the users to "click on". Remember the Lmhosts file has a .sam extension that must be removed
-set up a WINS server and add the WINS server IP to the clients TCP/IP configuration
-add the corporate DNS server to the VPN clients machines as the primary DNS, as poweruser32 suggested, along with the domain (such as Mydomain.net) to the DNS tab of the users Network adapters TCP/IP settings under "DNS suffix for this connection"
-client uses the server's IP

Not something that can be solved with the "routing table thing".