A priori, no. Each wireless card gets it's own IP address, and each application will use one or the other, not both.
Perhaps you could setup a bridge to share the connection and then the applications would use that?
If a bridge works out, there's no reason this wouldn't also work with wired NICs, two IPs, and a bridge.