Perfect. Real easy then. Unbridge the 2 NIC's and Assign the 231.x & 208.x IP's on the server NIC's and the 220 gateway address on just one of the NIC's and everything will work just as you are wanting.
Users will be able to connect to the server on their respective networks.