First, determine the mac-address. Once you have the mac-address, you need to login to the router for that VLAN/subnet and do a "show arp" to correlate the mac-address to the IP address.
On the router, you can make this easier by doing a "show arp | i " to specifically find the IP for that mac-address.