a tester does not test all functions and loads of a PS; just with a given load.
it can also be your original PS is an aged one; PS's loose power with age (you can even put it in the PS calculator :
http://extreme.outervision.com/psucalculatorlite.jsp )
so a power supply can test ok, but will not work with full load