The photos of that PSU I've seen suggest it's a standard micro-ATX power supply. [Or close to it.]
Should be able to retrofit.
At the most you might need to make an adapter plate out of sheet metal to get holes to match or possibly do a little trimming on the existing mounting hole.
.