On the 2008 Server set DHCP options 66 and 67.
Option 66 is the PXE Server.
Option 67 is the name of the boot image
This small guide should help you find the options. Its based on 2003, but 2008 is relatively similar.
http://support.citrix.com/article/CTX115094