1. Open Server Manager (Start > Administrative Tools > Server Manager)
2. Select Features > Add Features
3. Check the Desktop Experience feature and click Next
4. Click Install to install the feature
5. Reboot as directed
When the machine comes back up, WIndows Media Player will be there
Source
http://techpunch.wordpress.com/category/windows-server-2008/