According to the PC specs:
http://www.powerspec.com/systems/archives/system_archive.phtml?selection=6245You have a Biostar M7viz motherboard. According to those specs:
http://www.biostar-usa.com/mbdetails.asp?model=m7vizYou should have a free AGP 8x slot, in addition to probably at least one PCI slot free.
You can get the manual for the board from this page:
http://www.biostar-usa.com/mbdownloads.asp?model=M7VIZAGP is an older technology, but you should be able to find something for it. Here's a list on newegg of AGP 8X cards:
http://www.newegg.com/Product/ProductList.aspx?Submit=ENE&N=2010380048%201069609639&name=AGP%204X%2f8XNote that you'll have to double check whatever card you choose to make sure it supports the resolution you want.